While you can switch to Classis Salesforce and use the Mail Merge functionality from there, you can easily add a custom button to the Account or Contact object layout to open within Lightning. Read More
Having a visual force page open in Microsoft Word can come in handy for mass mail merges, labels, and templates. Read More
Having a visual force page open in Microsoft Excel can come in handy for exports, reports, and merges. Read More